この電子機器修理室、作業台が手狭になってきたね。修理が済んだ機器は片づけようか?

「この電子機器修理室、作業台が手狭になってきたね。修理が済んだ機器は片づけようか?」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

A bancada tá ficando sem espaço nesta oficina de conserto de eletrônicos; dá pra tirar daqui os aparelhos que a gente já consertou?

ほかの言語で「この電子機器修理室、作業台が手狭になってきたね。修理が済んだ機器は片づけようか?」