「この電話、ノイズが入っているから、住所を二回も言い直してもらったよ。」を英語で言うと

英語では

The line started crackling halfway through her address, so I had to ask her to repeat it.