「この電話、ノイズが入っているから、住所を二回も言い直してもらったよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Avec cette ligne qui grésille, j'ai dû lui faire répéter son adresse deux fois.