「こんなに高い石だと、鑑定書がないまま買うのはちょっと不安ですね。」を英語で言うと

英語では

Without the certificate of authenticity, I'd be nervous about buying a stone this expensive.