「こんなに高い石だと、鑑定書がないまま買うのはちょっと不安ですね。」をフランス語で言うと

フランス語では

Sans le certificat d’authenticité, je serais nerveux à l’idée d’acheter une pierre aussi chère.