「こんなに高い石だと、鑑定書がないまま買うのはちょっと不安ですね。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Sem o certificado de autenticidade, eu ficaria com receio de comprar uma pedra tão cara.