「すぐそこにヘッドホンスタンドがあるのに、あいつ、いまだにヘッドホンをモニターの角に掛けてるんだよ。」を英語で言うと

英語では

He's got a headset stand right there and he still hangs the headset on the corner of the monitor.