すぐそこにヘッドホンスタンドがあるのに、あいつ、いまだにヘッドホンをモニターの角に掛けてるんだよ。

「すぐそこにヘッドホンスタンドがあるのに、あいつ、いまだにヘッドホンをモニターの角に掛けてるんだよ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Ele tem um suporte para headset bem ali e continua pendurando o headset na quina do monitor.

ほかの言語で「すぐそこにヘッドホンスタンドがあるのに、あいつ、いまだにヘッドホンをモニターの角に掛けてるんだよ。」