そこのコーヒーマシン、朝からずっとぽたぽた垂れてるけど、受け皿もういっぱいじゃない?

「そこのコーヒーマシン、朝からずっとぽたぽた垂れてるけど、受け皿もういっぱいじゃない?」を英語で言うと

英語では

Your coffee machine has been dripping all morning; is the tray nearly full?

ほかの言語で「そこのコーヒーマシン、朝からずっとぽたぽた垂れてるけど、受け皿もういっぱいじゃない?」