「そっちのはんだごて、もう10分たつのに、まだ温度が上がりきらないね。」を英語で言うと

英語では

Your soldering iron still isn't getting hot enough, even after ten minutes.