「そっちのガレージのシャッターって自動？それとも、この雨の中車降りて開けなきゃだめ？」を英語で言うと

英語では

Is your garage door automatic, or am I going to have to get out of the car in this rain?