「そっちのガレージのシャッターって自動？それとも、この雨の中車降りて開けなきゃだめ？」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

O portão da garagem é automático ou eu vou ter que descer do carro nessa chuva?