「そのカルキ抜き、いつものより濃縮されてるから、入れる量を確認してね。」を英語で言うと

英語では

Check the dose on that water conditioner; this bottle is more concentrated than our usual one.