「そのカルキ抜き、いつものより濃縮されてるから、入れる量を確認してね。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Confere a dose desse condicionador de água; este frasco é mais concentrado que o de sempre.