「そのカルキ抜き、いつものより濃縮されてるから、入れる量を確認してね。」をフランス語で言うと

フランス語では

Vérifie la dose de ce conditionneur d’eau ; ce flacon est plus concentré que d’habitude.