「そのシャンパングラス、上品なのはいいけど、息を吹きかけただけで倒れそうだよね。」を英語で言うと

英語では

Very elegant, those flutes, but they tip over if you so much as breathe on them.