そのシャンパングラス、上品なのはいいけど、息を吹きかけただけで倒れそうだよね。

「そのシャンパングラス、上品なのはいいけど、息を吹きかけただけで倒れそうだよね。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Elegantes demais, essas taças de champanhe, mas é só respirar perto que elas caem.

ほかの言語で「そのシャンパングラス、上品なのはいいけど、息を吹きかけただけで倒れそうだよね。」