「そのデキャンタ、使う前にさっとすすいでね。何か月もサイドボードの上でほこりをかぶってたから。」を英語で言うと

英語では

Give that decanter a rinse before you use it, it's been sitting on the sideboard getting dusty for months.