「そのフォルダー、センターペデスタルに置かないで。エンジンの操作レバーが隠れちゃう。」を英語で言うと

英語では

Leave that folder off the center pedestal; it's covering the engine controls.