「そのフォルダー、センターペデスタルに置かないで。エンジンの操作レバーが隠れちゃう。」をフランス語で言うと

フランス語では

Laisse ce dossier ailleurs que sur la console centrale ; il cache les commandes moteur.