「そのポップコーンバケツ、ちょっとどけてくれる？値段が見えないんだけど。」を英語で言うと

英語では

Your popcorn bucket is blocking my view of the prices.