「そのメイクパレットの、もう少し暖かみのある色を試してもらえる？グレーだとちょっと冷たい印象になるから。」を英語で言うと

英語では

Try the warmer shade in that makeup palette; the gray looks too cool on me.