「その台の上を通るなら、あのバッグに気を付けて。誰かが座席の横に置きっぱなしにしてる。」を英語で言うと

英語では

Watch that bag as you cross the platform; someone left it beside the seats.