「その台の上を通るなら、あのバッグに気を付けて。誰かが座席の横に置きっぱなしにしてる。」をフランス語で言うと

フランス語では

Attention au sac en traversant la plateforme ; quelqu’un l’a laissé près des sièges.