その台の上を通るなら、あのバッグに気を付けて。誰かが座席の横に置きっぱなしにしてる。

「その台の上を通るなら、あのバッグに気を付けて。誰かが座席の横に置きっぱなしにしてる。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Cuidado com essa bolsa quando passar pela plataforma; alguém deixou ela ao lado das poltronas.

ほかの言語で「その台の上を通るなら、あのバッグに気を付けて。誰かが座席の横に置きっぱなしにしてる。」