「その地図、打ち合わせ用テーブルまで持ってきて。どの道が通れないか、みんなで確認しよう。」を英語で言うと

英語では

Bring those maps over to the briefing table; let's work out which roads are blocked.