「その地図、打ち合わせ用テーブルまで持ってきて。どの道が通れないか、みんなで確認しよう。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Traga esses mapas pra mesa de reunião; vamos ver por quais estradas não dá pra passar.