「その荷物を量る前に、空のトレーを郵便はかりに載せて風袋を引いて。」を英語で言うと

英語では

Before weighing that parcel, tare the postal scale with the empty tray on it.