「その荷物を量る前に、空のトレーを郵便はかりに載せて風袋を引いて。」をフランス語で言うと

フランス語では

Avant de peser ce colis, tarez la balance postale avec le plateau vide dessus.