「その長い板は木材ラックに置くんだけど、先に短いのをずらさないとね。」を英語で言うと

英語では

Those longer boards belong on the lumber rack, but we'll have to shift the short ones first.