「その長い板は木材ラックに置くんだけど、先に短いのをずらさないとね。」をフランス語で言うと

フランス語では

Les planches les plus longues vont sur le râtelier à bois, mais il faut d'abord bouger les petites.