それなら私に合うかもしれませんが、集まる時間を確認しないといけませんね。

「それなら私に合うかもしれませんが、集まる時間を確認しないといけませんね。」を英語で言うと

英語では

That might suit me, although I'd need to check the meeting times.

ほかの言語で「それなら私に合うかもしれませんが、集まる時間を確認しないといけませんね。」