それなら私に合うかもしれませんが、集まる時間を確認しないといけませんね。

「それなら私に合うかもしれませんが、集まる時間を確認しないといけませんね。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Isso talvez me sirva, embora eu precise conferir os horários das reuniões.

ほかの言語で「それなら私に合うかもしれませんが、集まる時間を確認しないといけませんね。」