「それ、ねじを巻くんだよ。電池なんか入ってないって。あんたより年上の時計なんだから。」を英語で言うと

英語では

You have to wind it — there's no battery, that clock is older than you are.