ちゃんと玄関マットで泥を落とした?廊下じゅう泥だらけなんだけど。

「ちゃんと玄関マットで泥を落とした?廊下じゅう泥だらけなんだけど。」を英語で言うと

英語では

Did you wipe your feet on the doormat? There's mud all the way down the hall.

ほかの言語で「ちゃんと玄関マットで泥を落とした?廊下じゅう泥だらけなんだけど。」