ちゃんと玄関マットで泥を落とした?廊下じゅう泥だらけなんだけど。

「ちゃんと玄関マットで泥を落とした?廊下じゅう泥だらけなんだけど。」をフランス語で言うと

フランス語では

Tu t'es essuyé les pieds sur le paillasson ? Il y a de la boue tout le long du couloir.

ほかの言語で「ちゃんと玄関マットで泥を落とした?廊下じゅう泥だらけなんだけど。」