「ちゃんと記帳した？ 来客名簿に一人分足りなくて、たぶんあなたの名前なんだけど。」を英語で言うと

英語では

Did you sign in? The visitor list is missing a name, and I think it's yours.