「ちょっとロープを持ち上げてもらえますか？下にバッグが引っかかっちゃって。」を英語で言うと

英語では

Please lift the rope for a moment; my bag is caught underneath.