「ちょっと、その手でドア触らないで！油まみれじゃん！」を英語で言うと

英語では

Don't touch the door with those hands — they're covered in grease!