「ちょっと、その手でドア触らないで！油まみれじゃん！」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Não encosta na porta com essas mãos sujas de graxa!