「ちょっと、ベッドにそうやって倒れ込むのやめて！壊れるから！」を英語で言うと

英語では

Stop flopping onto the bed like that, you'll break it!