「つばの広い帽子持ってくればよかった。首の後ろが真っ赤に焼けちゃったよ。」を英語で言うと

英語では

I wish I'd brought a wide-brimmed hat — the back of my neck is burnt to a crisp.