つばの広い帽子持ってくればよかった。首の後ろが真っ赤に焼けちゃったよ。

「つばの広い帽子持ってくればよかった。首の後ろが真っ赤に焼けちゃったよ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Devia ter trazido um chapéu de aba larga — minha nuca tá torrada.

ほかの言語で「つばの広い帽子持ってくればよかった。首の後ろが真っ赤に焼けちゃったよ。」