「どこがちょっとなの？ソースにワインをボトル半分も注いでたじゃん！」を英語で言うと

英語では

You call that a splash? You just poured half a bottle of wine into the sauce!