「どの通路に行けばいいか案内するので、買い物リストを見せてもらえますか？」を英語で言うと

英語では

Show me your shopping list, and I'll point you toward the right aisles.