どの通路に行けばいいか案内するので、買い物リストを見せてもらえますか?

「どの通路に行けばいいか案内するので、買い物リストを見せてもらえますか?」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Me mostra sua lista de compras que eu te indico os corredores certos.

ほかの言語で「どの通路に行けばいいか案内するので、買い物リストを見せてもらえますか?」