どの通路に行けばいいか案内するので、買い物リストを見せてもらえますか?

「どの通路に行けばいいか案内するので、買い物リストを見せてもらえますか?」をフランス語で言うと

フランス語では

Montre-moi ta liste de courses, je t’indiquerai les bons rayons.

ほかの言語で「どの通路に行けばいいか案内するので、買い物リストを見せてもらえますか?」