「ぼやけてるのは、壊れてるからじゃなくて、まだピントを合わせてないからだよ。」を英語で言うと

英語では

It's blurry because you haven't focused it yet, not because it's broken.