「まず装備用テーブルに全部並べて、それからリストで確認しよう。」を英語で言うと

英語では

Lay everything out on the equipment table first, then we'll check it against the list.