「まず装備用テーブルに全部並べて、それからリストで確認しよう。」をフランス語で言うと

フランス語では

Pose tout sur la table d'équipement d'abord, on vérifiera avec la liste après.